出エジプト記 5:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ この人々の労役を重くして、働かせ、偽りの言葉に心を寄せさせぬようにしなさい」。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ この人々の労役を重くして、働かせ、偽りの言葉に心を寄せさせぬようにしなさい」。

リビングバイブル

⁹ どんどん仕事をさせて、へとへとになるまでこき使え。モーセやアロンのうそっぱちな話を聞いていると、どんな目に会うか、思い知らせてやるのだ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ この者たちは、仕事をきつくすれば、偽りの言葉に心を寄せることはなくなるだろう。」

聖書 口語訳

⁹ この人々の労役を重くして、働かせ、偽りの言葉に心を寄せさせぬようにしなさい」。

出エジプト記 5:9 相互参照

列王紀下 18:20

口先だけの言葉が戦争をする計略と力だと考えるのか。あなたは今だれにたよって、わたしにそむいたのか。

ヨブ記 16:3

むなしき言葉に、はてしがあろうか。 あなたは何に激して答をするのか。

出エジプト記 5:10

そこで民を追い使う者たちと、民のかしらたちは出て行って、民に言った、「パロはこう仰せられる、『あなたがたに、わらは与えない。

出エジプト記 5:8

また前に作っていた、れんがの数どおりに彼らに作らせ、それを減らしてはならない。彼らはなまけ者だ。それだから、彼らは叫んで、『行ってわたしたちの神に犠牲をささげさせよ』と言うのだ。

エレミヤ書 43:2

ホシャヤの子アザリヤと、カレヤの子ヨハナンおよび高慢な人々はみなエレミヤに言った、「あなたは偽りを言っている。われわれの神、主が、『エジプトへ行ってそこに住むな』と言わせるためにあなたをつかわされたのではない。

ゼカリヤ書 1:6

しかしわたしのしもべである預言者たちに命じたわが言葉と、わが定めとは、あなたがたの先祖たちに及んだではないか。それで彼らは立ち返って言った、『万軍の主がわれわれの道にしたがい、おこないに従って、われわれに、なそうと思い定められたように、そのとおりされたのだ』と」。

マラキ書 3:14

あなたがたは言った、『神に仕える事はつまらない。われわれがその命令を守り、かつ万軍の主の前に、悲しんで歩いたからといって、なんの益があるか。

エペソ人への手紙 5:6

あなたがたは、だれにも不誠実な言葉でだまされてはいけない。これらのことから、神の怒りは不従順の子らに下るのである。